イザヤ書 44:4 - Japanese: 聖書　口語訳

⁴ こうして、彼らは水の中の草のように、 流れのほとりの柳のように、生え育つ。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ こうして、彼らは水の中の草のように、流れのほとりの柳のように、生え育つ。

リビングバイブル

⁴ 彼らは、水分を十分に吸った青草や 岸辺の柳のように繁栄する。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ 彼らは草の生い茂る中に芽生え 水のほとりの柳のように育つ。

聖書 口語訳

⁴ こうして、彼らは水の中の草のように、流れのほとりの柳のように、生え育つ。

イザヤ書 44:4 相互参照

ヨブ記 40:22

酸棗の木はその陰でこれをおおい、 川の柳はこれをめぐり囲む。

ヨブ記 5:25

また、あなたの子孫の多くなり、 そのすえが地の草のようになるのを知るであろう。

詩篇 1:3

このような人は流れのほとりに植えられた木の 時が来ると実を結び、 その葉もしぼまないように、 そのなすところは皆栄える。

イザヤ書 48:19

あなたのすえは砂のように、 あなたの子孫は砂粒のようになって、 その名はわが前から断たれることなく、 滅ぼされることはない」。

イザヤ書 58:11

主は常にあなたを導き、 良き物をもってあなたの願いを満ち足らせ、 あなたの骨を強くされる。 あなたは潤った園のように、 水の絶えない泉のようになる。

イザヤ書 61:11

地が芽をいだし、園がまいたものを生やすように、 主なる神は義と誉とを、 もろもろの国の前に、生やされる。

エゼキエル書 17:5

またその地の種をとって、これを肥えた土に植えた。すなわち水の多い所にもって行って、柳を植えるようにこれを植えた。

レビ記 23:40

初めの日に、美しい木の実と、なつめやしの枝と、茂った木の枝と、谷のはこやなぎの枝を取って、七日の間あなたがたの神、主の前に楽しまなければならない。

使徒行伝 4:4

しかし、彼らの話を聞いた多くの人たちは信じた。そして、その男の数が五千人ほどになった。

使徒行伝 5:14

しかし、主を信じて仲間に加わる者が、男女とも、ますます多くなってきた。